盆栽と共に40年：パレク夫妻の芸術の旅とムンバイからベンガルールへの移住
パレク夫妻は、1970年の大阪万博での出会いを皮切りに、ナカ先生やカトウ先生の指導を受け、ボンサイ・スタディ・グループを設立し、インドにおける盆栽教育と出版に貢献するまでの40年にわたる盆栽の旅を振り返ります。
By Nikunj Parekh · January 1, 2026
掲載誌： BCI Bonsai & Stone Appreciation Magazine 2026 Q1
すべては1970年に大阪で開催された国際博覧会で展示されたミニチュアの木々から始まりました。何千人もの他の来場者と共に長い列に辛抱強く並んだ後、ニクンジはインドに戻り、目を引く盆栽の写真をジョティに見せました。当時、彼女はちょうど自分自身で盆栽作りを始めたばかりでした。
ジョティの次の機会は、ムンバイの学校から4人の子供たちを国際児童サマービレッジに引率するよう依頼されたときに訪れました。旅行の終わりに、ホストファミリーから他に見たいものはないかと尋ねられました。彼女は「はい」と答え、彼らは彼女を埼玉の大宮公園にある世界的に有名な加藤三郎先生の庭園、万青園へ連れて行ってくれました。
初めての盆栽本『Tropical Bonsai』を執筆したばかりのジョティは、世界の盆栽の父と称される人物にその本を贈呈しました。その後、1980年に大阪で開催された世界盆栽大会に招待されました。
その同じ年、私たちはボストンへ旅行した際に、またとない機会でアメリカを訪れました。盆栽への関心を知っていたいとこが、著名なジョン・ヨシオ・ナカ氏が指導する盆栽愛好家のための夜のワークショップに連れて行ってくれました。
すぐに私たちはナカ先生に、ムンバイに来て4日間のワークショップを開催していただけないかとお願いしました。先生は1981年に来てくださることになり、私たちは両方の師から教えを受けられることを本当に幸運に感じました。
ワークショップを見た後、ニクンジはJuniperus prostrataで盆栽を作ってみました。翌日、彼は初心者の作品をナカ先生に見せましたが、先生は率直に、その木には奥行きが足りないと言いました。すると先生は、針金で少し後ろに固定されていた枝を動かしただけで、その木は美しい盆栽に変わりました。このジュニパーは後に、ORSON TVブランドの新聞広告に掲載され、インド各地の広告看板でも紹介されました。
これに続き、世界中から多くの盆栽専門家が訪れ、知識を共有しました。水盤に展示された盆栽、栽景、盆景に関する専門知識の共有は、日印協会の盆栽研究グループの生涯の使命となりました。1979年に設立されたこのグループは、インド全土に約23の支部を持っています。専門家の招聘に加え、グループはこのテーマに関する書籍の出版や、1985年以来季刊誌『日印盆栽』の編集も行っています。
杜松盆栽の手入れ
ジュニパーの種は非常に多用途で、ほぼすべての盆栽スタイルを作るのに使用できます。しかし、健康を維持するためには適切な手入れが不可欠です。清潔で鋭い剪定ばさみを使用し、定期的に刈り込みましょう樹冠が密集して日光を遮るのを防ぐためです。下の枝が十分な光を受けないと、くすんでひょろひょろになります。定期的な刈り込みは、ジュニパーの間で菌類や病気が広がる可能性も減らします。
杜松盆栽の剪定
ビャクシン盆栽の健康と形を保つには、正しく剪定してください：
枯れた枝は常に先端から根元に向かって取り除いてください。下部の枯れ込みは、しばしば頂部の過成長が原因です。これを防ぐには、幹に近い新しい緑の芽を残します。剪定は選択的に行ってください。個々の新芽を切り戻す際は、来春の成長の望ましい方向を念頭に置いてください。多くのジュニパーは横方向に成長します。デザインに応じて、数本の垂直な枝を上向きに伸ばしても構いません。
ビャクシンの品種
Juniperus procumbens（「這いビャクシン」）は、低く成長する常緑針葉樹です。「ナナ」品種はコンパクトで、四方に広がります。インドでは、ビャクシンはフーグリー川デルタ地域の近くでよく育ちます。コルカタ。乾季には、バーミコンポスト、腐葉土、堆肥などの緩効性有機肥料を加えることで、土壌の水分と栄養を改善できます。NPK比19:19:19の有機肥料は、栄養が不足しているときに役立ちます。粉末状のヤギやヒツジの糞も、青々とした葉を実現するために施用できます。
年に一度、雨季の終わりか、春先の2月から3月の初めに植え替えます。推奨する土の配合は、天日干しした庭土2部、天日干しした牛糞（塊のないもの）2部、通気性と保水性を高めるための砕いたレンガ片2部です。
Juniperus chinensis（中国語名：中国杜松）は、日本、中国、ヒマラヤ地域で人気があります。通常、地植えでは高さ15メートルまで成長します。活着するまでは、湿り気があり水はけの良い土壌を好みます。
伸びすぎたビャクシンを管理するには、しばしば場所を取る側枝を、長さの4分の1ほど切り詰めます。上部の枝には鋭利なハサミを使います。多くの枝が横に広がるためです。急速な垂直方向の成長を促すには、枯れた部分の約2～3cm外側で枝を切ります。頂枝の過度な剪定は避けてください。
枯れた枝や傷んだ枝を取り除くか、または「落雷」の効果を出すために形を整えます。夏の間は新芽を刈り込まないでください。柔らかい緑の新芽は繊細です。
湿度が高く海に面したムンバイから、より涼しく湿度の低いベンガルールへの移動は、私たちの木々にとって課題となりました。
垂れ下がる枝は針金で日光の方向へ誘引できます。樹皮に針金が食い込まないよう、定期的に確認してください。経験を積むと、作家は意図的に軽い針金跡をつけてシャリ（舎利）の効果を出すこともあります。
Juniperus rigida （針葉樹またはテンプルジュニパー）は、日本、韓国、中国原産です。一年中針葉を保ち、柔らかい挿し木から繁殖できます。深い主根と繊維質の表層根を持ち、多くの土壌によく適応します。十分な日光または明るい日陰が理想的です。
午前中に水やりをして、日中に針葉が乾くようにします。夕方の水やりは真菌感染を引き起こす可能性があります。茶色い針葉は、病気、害虫、水不足、または広範囲にわたる場合は樹木の枯死を示しているかもしれません。
Juniperus blaauwは青緑色の針葉を持ち、慎重な曲げと針金かけで樹形を整えることができます。この品種ではジンやシャリを作ることも可能です。
病気の兆候としては、過剰な枯れ枝、変色した葉、ひび割れや損傷のある樹皮が挙げられます。水分ストレスは褐変を引き起こすことがあり、水や空気中の高い塩分濃度も同様です。植物が元気なく見える場合は、肥料の過剰散布を避けてください。
休眠中のジュニパーが生きているかどうかを確認するには、枝がしなやかかどうかを調べるか、樹皮を引っかいて下の緑色の組織を確認します。
人々が時とともに変化するように、盆栽もまた変化します。樹が年を経るにつれて、スタイルを変えたりデザインをし直したりすることがしばしば必要になります。1980年以降にスタイリングされた当園の真柏のいくつかの写真を掲載しました。奥行き、枝の流れ、根張り、幹模様に焦点を当てています。ジンやシャリといった技法は、樹の樹齢や風格を際立たせるのに役立ちます。
石灰硫黄合剤は、樹木の視覚的な歴史の一部として枯れ木を保存するために使用されます。
情熱を育む
1980年以降、私たちはムンバイの自宅と農園で約1,800の盆栽を育て、苗木の育成を行ってきました。日本、中国、スリランカ、アメリカ、そしてインド各地を広く旅し、大会やデモンストレーションに参加しました。私たちの盆栽グループのメンバーは、今では拡大家族のようになっています。Bonsai Clubs International（BCI）のアクティブな理事であり、World Bonsai Friendship Federationの創設メンバーとして、私たちはナカ先生とカトウ先生のご指導と、世界中で築いた友情に恵まれていると感じています。
人生の新たな段階にふさわしい、管理しやすいコレクション
私たちがムンバイからベンガルールへ引っ越すことを決めた時が来ました。一人娘とその家族の近くに住むためです。引っ越しのために、1,800点の盆栽コレクションをわずか350点に減らしました。湿度が高く、海に面したムンバイから、より涼しく湿度の低いベンガルールへの移動は、私たちの木々にとって課題となりました。 一時的な湿度を作るために、盆栽の周りに水を入れた土製の容器を置き、順応を助けました。それでも、気候、水質、場所の変化が悪影響を及ぼし、いくつかの木を失いました。 一部のジュニパー盆栽は再設計が必要でしたが、約2年を経て、今では元気に育っています。
残りの作品は、主要な企業や盆栽愛好家に贈られました。
現在80代の私たちは、新しい環境に適応し、居住する800戸のヴィラコミュニティで盆栽と造園の知識を共有し始めました。新しいお手伝いさんたちも熱心に学び始めています。私たちは学び、適応し、利用可能なスペースで管理可能なコレクションを維持し続けています。私たちにとって、年齢は学びや知識の共有の障壁にはなりません。私たちは厳選したフィカス、ブーゲンビリア、その他の果樹、熱帯・亜熱帯の盆栽、そして栽景や水盤盆景を、完全な満足感をもって世話するために残しています。
