Skip to main content
BCI - Bonsai Clubs International
แชร์:

1,179 การเข้าชม
การอภิปรายอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับศิลปะบอนไซ (ตอนที่ 2)

การอภิปรายอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับศิลปะบอนไซ (ตอนที่ 2)


การสำรวจโดยสังเขปเกี่ยวกับหมวดหมู่สุนทรียะและการสร้างระบบสุนทรียะของบอนไซต้นไม้และหิน

By Chuangang Liu · July 18, 2026

ในฐานะหมวดหมู่หลักในระบบศิลปะบอนไซจีน ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความครอบคลุมและความเป็นตัวแทน บอนไซต้นไม้และหินผสมผสานต้นไม้เป็นโครงกระดูก หินเป็นจิตวิญญาณค้ำจุน และภาชนะเป็นพาหนะสำหรับแนวคิดทางศิลปะ มันหลอมรวมเสน่ห์อันเลื่อนลอยของทิวทัศน์ธรรมชาติ ความมีชีวิตชีวาของพืชพรรณ และอารมณ์ เทคนิค และความปรารถนาทางสุนทรียะของผู้สร้างสรรค์ ลงในพื้นที่จำกัด เมื่อเทียบกับบอนไซต้นเดี่ยวซึ่งเน้นการจัดทรงต้นไม้เดี่ยวและการแสดงออกเดี่ยว หรือบอนไซภูมิทัศน์ซึ่งเน้นการซ้อนหินเพื่อสร้างภูเขา และใช้ภูมิประเทศเพื่อสร้างทิวทัศน์ บอนไซต้นไม้และหินทำลายข้อจำกัดเชิงสร้างสรรค์ขององค์ประกอบเดี่ยวอย่างสิ้นเชิง มันบรรลุการหลอมรวมแบบพึ่งพาอาศัยและเสริมกำลังซึ่งกันและกันระหว่างความมีชีวิตชีวาของ ต้นไม้และลักษณะของหิน สร้างรูปแบบสุนทรียะธรรมชาติขนาดจิ๋วคลาสสิกที่ "ย่อมังกรให้เหลือหนึ่งนิ้ว แต่ทอดยาวพันไมล์ในหนึ่งฟุต" จึงก่อตั้งหมวดหมู่ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางฉากหลังของศิลปะบอนไซร่วมสมัยที่มุ่งมั่นอนุรักษ์ประเพณีพร้อมกับส่งเสริมนวัตกรรมและการพัฒนา การชี้แจงหมวดหมู่สุนทรียศาสตร์หลักของบอนไซต้นไม้และหินอย่างแม่นยำ และการสร้างระบบสุนทรียศาสตร์เฉพาะที่เป็นวิทยาศาสตร์ เป็นระบบ สมบูรณ์ และเป็นมาตรฐาน ไม่เพียงแต่จัดระเบียบและปรับปรุงทฤษฎีสุนทรียศาสตร์บอนไซจีนดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง แต่ยังทำหน้าที่เป็น ตัวขับเคลื่อนหลักในการสร้างมาตรฐานการสร้างสรรค์บอนไซต้นไม้และหินร่วมสมัย การสร้างภูมิทัศน์ที่เป็นแบบฉบับ และการทำให้การชื่นชมและประเมินผลเป็นมืออาชีพ บทความนี้ซึ่งอิงจากประสบการณ์หลายทศวรรษของผู้เขียน ในการปฏิบัติการสร้างสรรค์บอนไซ ประสบการณ์การวิจัยในอุตสาหกรรม และข้อมูลเชิงลึกจากการสำรวจทางศิลปะ ได้แยกแยะความหมายแฝงทางสุนทรียศาสตร์หลายชั้นของบอนไซต้นไม้และหินอย่างเป็นระบบ และสำรวจอย่างลึกซึ้ง เส้นทางในการสร้างระบบสุนทรียศาสตร์ที่รวบรวมทั้งมรดกดั้งเดิมและคุณค่าร่วมสมัย
หมวดหมู่สุนทรียะของบอนไซต้นไม้และหินมีรากฐานลึกซึ้งในแนวคิดปรัชญาจีนดั้งเดิมเรื่อง "ความกลมกลืนระหว่างสวรรค์กับมนุษย์" และมุมมองสุนทรียะเรื่อง "การเรียนรู้จากธรรมชาติ " ผ่านการสืบทอดและสั่งสมนับพันปี รวมถึงการสำรวจซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้ฝึกฝนบอนไซหลายรุ่น หมวดหมู่สุนทรียะหลักสี่ประการได้ตกผลึกขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป: ความงามของรูปทรง ความงามของมโนภาพทางศิลปะ ความงามของจังหวะ และความงามของลักษณะนิสัย หมวดหมู่ทั้งสี่นี้ดำเนินไปทีละชั้น ประสานกัน เกื้อหนุนซึ่งกันและกัน และก่อให้เกิดเอกภาพเชิงอินทรีย์ สร้างระบบตรรกะสุนทรียะที่สมบูรณ์ และเป็นวงจรปิดสำหรับบอนไซต้นไม้และหิน ระบบนี้ยังเป็นลักษณะเฉพาะหลักที่ทำให้แตกต่างจากหมวดหมู่บอนไซอื่นๆ และศิลปะพลาสติกแบบดั้งเดิม

ชื่อผลงาน: ยอดเขาสง่างามและเงาอันอ่อนช้อยริมหน้าผา
ชนิด: เอล์ม, หินหยิงเต๋อ
ขนาด: 100 ซม. × 65 ซม.
ศิลปิน: เจียง หยางเยี่ยน
ชื่อผลงาน: ยอดเขาสง่างามและเงาอันอ่อนช้อยริมหน้าผา
ชนิด: เอล์ม, หินหยิงเต๋อ
ขนาด: 100 ซม. × 65 ซม.
ศิลปิน: เจียง หยางเยี่ยน

I. ความงามทางสัณฐาน

ความงามทางสัณฐานเป็นหมวดหมู่สุนทรียภาพพื้นฐานที่สุดของบอนไซต้นไม้และหิน และเป็นพาหนะหลักสำหรับการรับรู้ทางสุนทรียภาพของผู้ชม โดยยึดมั่นใน หลักการสร้างสรรค์หลักที่ว่า "เรียนรู้จากธรรมชาติ แต่ก้าวล้ำเหนือธรรมชาติ" กุญแจสำคัญของความงามทางสัณฐานของบอนไซต้นไม้และหินอยู่ที่การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน สัดส่วนที่สมดุล และการผสาน อย่างแนบเนียนขององค์ประกอบหลักทั้งสี่: ต้นไม้ หิน ภาชนะ และฐานรอง การจัดแต่งต้นไม้เน้นลำต้นหลักที่ขรุขระและเก่าแก่ พร้อมกิ่งก้านที่คดเคี้ยวและยืดออกอย่างสง่างาม มี การแบ่งแยกระหว่างหลักและรองอย่างชัดเจน ความหนาแน่นที่เหมาะสม และการรองรับกิ่งก้านเป็นชั้นๆ อย่างดี รากขดม้วนและโผล่พ้นดิน ยึดเกาะอย่างมั่นคง ฟื้นฟูท่วงท่าตามธรรมชาติของต้นไม้โบราณ ในป่าที่ผ่านลมฝนมาอย่างโชกโชน แสดงให้เห็นถึงรูปทรงภายในของต้นไม้ได้อย่างเต็มที่ การเลือกและการจัดเรียงหินยึดตามมาตรฐานสุนทรียภาพดั้งเดิมของ "ความบาง ความย่น ความเป็นรู และความโปร่งแสง" ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานสุนทรียภาพการจัดแต่งบอนไซร่วมสมัยของ "ความแปลก ความอัปลักษณ์ ความสง่างาม และเสน่ห์" " หินที่มีพื้นผิวโบราณ รูปทรงโดดเด่น และลักษณะลึกซึ้งถูกเลือกมาเสริมต้นไม้ในด้านความสูง ความแข็ง และความนุ่มนวล—ไม่ว่าจะตั้งตระหง่านเป็นยอดเขาเดี่ยว เอนกายเพื่อซ่อนจุดที่เงียบสงบ หรือเอียงเพื่อสร้างโมเมนตัมที่มีชีวิตชีวา—ถ่ายทอดทิวทัศน์ธรรมชาติของยอดเขาซ้อนชั้น หน้าผาสูงตระหง่าน และภูเขาไกลโพ้นอย่างมีชีวิตชีวา ภาชนะและฐานรอง ในฐานะส่วนรองรับและส่วนขยาย ของแนวคิดทางศิลปะ ต้องสอดคล้องอย่างลงตัวกับจิตวิญญาณโดยรวมของต้นไม้และหินในด้านรูปทรง ขนาด สี พื้นผิว และสไตล์วัสดุ ภาชนะนั้นเรียบง่ายและไม่โดดเด่นเกินไป ไม่เคย บดบังองค์ประกอบหลัก ในขณะที่ฐานรองนั้นเรียบง่ายและดูโบราณ เสริมบรรยากาศทางศิลปะได้อย่างแม่นยำ ผลงานโดยรวมหลีกเลี่ยงการสะสมที่ซ้ำซ้อนหรือความไม่สมดุลของน้ำหนัก ใช้ฝีมือประณีต เพื่อสร้างรูปลักษณ์ของทิวทัศน์ธรรมชาติขึ้นใหม่ บรรลุขอบเขตทางศิลปะที่ว่า "แม้สร้างด้วยมือมนุษย์ แต่ดูเหมือนเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ" วางรากฐานสำหรับสุนทรียภาพโดยรวมของบอนไซต้นไม้และหิน"

ชื่อผลงาน: ฟีนิกซ์คืนชีพ
ชนิด: หินลายกระดองเต่า
ขนาด: 150 ซม. × 70 ซม.
ศิลปิน: โจว เทียนหยง
ชื่อผลงาน: ฟีนิกซ์คืนชีพ
ชนิด: หินลายกระดองเต่า
ขนาด: 150 ซม. × 70 ซม.
ศิลปิน: โจว เทียนหยง

II. ความงามแห่งมโนภาพทางศิลปะ

ความงามแห่งมโนภาพทางศิลปะเป็นหมวดสุนทรียศาสตร์หลักของบอนไซต้นไม้และหิน ทำหน้าที่เป็นสื่อนำจิตวิญญาณแห่งการบ่มเพาะทางศิลปะและความรู้สึกทางจิตวิญญาณของผู้สร้างสรรค์ และแสดงถึงการยกระดับที่สำคัญของการชื่นชมบอนไซจากการรับรู้วัตถุที่จับต้องได้ไปสู่ความเข้าใจทางจิตวิญญาณที่เป็นนามธรรม ศิลปะจีนดั้งเดิมให้ความสำคัญกับมโนภาพทางศิลปะเสมอมา ให้คุณค่า กับพลังชีวิต แสวงหาการเว้นว่าง และเน้น "ความหมายเหนือรูปทรง มโนภาพเกิดในใจ" การสร้างสรรค์บอนไซต้นไม้และหินมิใช่การลอกเลียนแบบเชิงกลหรือการเลียนแบบธรรมชาติอย่างง่าย แต่เป็นการสร้างสรรค์ทางศิลปะเชิงอัตวิสัยและการแสดงออกทางอารมณ์โดยผู้สร้างสรรค์ ผู้ซึ่ง "เรียนรู้จากธรรมชาติและได้แรงบันดาลใจจากใจ" โดยอาศัยการสังเกตธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง และการสั่งสมทางศิลปะ ผู้สร้างสรรค์จัดวางต้นไม้และหินอย่างชาญฉลาด ใช้การเว้นว่างระหว่างจริง-เสมือน และปรับสมดุลระหว่างทิวทัศน์ที่เคลื่อนไหวและสงบนิ่ง เพื่อย่อทิวทัศน์แห่งจิตใจ และหัวใจลงในดินอันจำกัดของกระถาง ภายในพื้นที่อันจำกัดนี้ พวกมันปลุกเร้าจินตนาการทางศิลปะที่ห่างไกลและเลื่อนลอย เช่น วัดโบราณที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาลึก สายลมหอมกลิ่นสนริมฝั่งแม่น้ำ หุบเขามรกตซ้อนชั้น และท้องฟ้า และทะเลอันไร้ขอบเขต พื้นที่ว่างในกระถางช่วยให้ผู้ชมจินตนาการถึงเมฆหมุนวน ลำธารไหลริน และถิ่นทุรกันดารกว้างใหญ่ โดยใช้ฉากที่จับต้องได้อันจำกัด สร้างพื้นที่จินตนาการและความหมายทางสุนทรียะ อันไร้ขีดจำกัด สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมสังเกตรูปทรง จับจังหวะ ชื่นชมท่วงท่า และสัมผัสอารมณ์ ดื่มด่ำไปกับประสบการณ์สุนทรียะสูงสุดแห่งการผสานอารมณ์เข้ากับทิวทัศน์ และลืมทั้งตนเองและวัตถุ นี่คือเสน่ห์ทางศิลปะแก่นแท้ของบอนไซต้นไม้และหิน ที่อยู่เหนือฝีมือการจัดแต่ง และก้าวข้ามกาลเวลาและสถานที่

ชื่อผลงาน: หอกทองคำและม้าเหล็ก
ชนิด: ต้นฮักเบอร์รี่, หินหยิงเต๋อ
ขนาด: ความยาวกระถาง 115 ซม.
ศิลปิน: เซียว อี้ซิง
ชื่อผลงาน: หอกทองคำและม้าเหล็ก
ชนิด: ต้นฮักเบอร์รี่, หินหยิงเต๋อ
ขนาด: ความยาวกระถาง 115 ซม.
ศิลปิน: เซียว อี้ซิง

III. ความงามเชิงจังหวะ

ความงามเชิงจังหวะเป็นหมวดหมู่สุนทรียภาพเชิงพลวัตอันเป็นเอกลักษณ์ของบอนไซต้นไม้และหิน ซึ่งมอบชีวิตชีวาและจังหวะที่ลงตัวให้กับรูปทรงบอนไซที่หยุดนิ่งและแข็งตัว แม้ว่าบอนไซต้นไม้และหินจะเป็นศิลปะการจัดแสดงที่หยุดนิ่ง แต่มันซ่อนจังหวะอันไม่รู้จบของวัฏจักรธรรมชาติและหลักการจัดองค์ประกอบของภูมิทัศน์เชิงพื้นที่ ความสูงที่เหลื่อมล้ำและ การเอียงของกิ่งก้าน การสลับระหว่างความหนาแน่นและความโปร่งของใบไม้ ความแตกต่างของแสงและเงา และการจัดเรียงหินที่คดเคี้ยวและหลากหลาย สร้างจังหวะทางศิลปะของการเคลื่อนไหวและความตึงเครียด ในระดับการมองเห็น วัฏจักรตามฤดูกาลของต้นไม้—การเหี่ยวเฉาและผลิบาน การเปลี่ยนแปลงของความหนาวเย็นและความอบอุ่น—และพื้นผิวที่ผ่านกาลเวลาและคุณภาพความเก่าแก่ของหินที่สะสมตามกาลเวลา ซ่อนมิติที่ซ่อนเร้น ของการไหลของเวลาและจังหวะชีวิตที่ไม่หยุดยั้ง หลักสุนทรียภาพของความเป็นหนึ่งเดียวในสิ่งที่ตรงข้าม—การสร้างสมดุลระหว่างความแข็งและความนุ่มนวล การเคลื่อนไหวและความนิ่ง ความหนาแน่นและความเบาบาง การเสื่อมสลายและการฟื้นฟู การปกปิดและการเปิดเผย—หลุดพ้นจากความแข็งทื่อและความหยุดนิ่งของรูปทรงที่หยุดนิ่งอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้ทำให้ผลงานแสดงออกถึงพลังชีวิตที่มีพลวัตภายในโครงสร้างที่เป็นระเบียบ และเผยให้เห็นชีวิตที่เบ่งบานท่ามกลางความสงบนิ่ง ตีความพลังชีวิตที่หมุนเวียนและเติบโตไม่หยุดยั้งของสรรพสิ่ง ในธรรมชาติได้อย่างชัดเจน มันมอบจังหวะทางศิลปะที่ลื่นไหล มีชีวิตชีวา และเคลื่อนไหวอย่างยั่งยืนให้กับทิวทัศน์อันเงียบสงบภายในกระถาง

ชื่อผลงาน: ตกปลาแบบสบายอารมณ์
ชนิด: จูนิเปอร์ (ชิมปาคุ), หินลายเต่า
รายละเอียด: ความยาวกระถาง 80 ซม.
ศิลปิน: ซง ฉางหรง
ชื่อผลงาน: ตกปลาแบบสบายอารมณ์
ชนิด: จูนิเปอร์ (ชิมปาคุ), หินลายเต่า
รายละเอียด: ความยาวกระถาง 80 ซม.
ศิลปิน: ซง ฉางหรง

IV. ความงามแห่งจิตวิญญาณและอุปนิสัย

ความงามแห่งจิตวิญญาณและอุปนิสัยเป็นหมวดหมู่สุนทรียะอันลึกซึ้งในบอนไซต้นไม้และหิน ซึ่งรวบรวมการผสมผสานอย่างลึกซึ้งระหว่างจิตวิญญาณมนุษยนิยมแบบจีนดั้งเดิม กับคุณสมบัติภายในของวัตถุธรรมชาติ และเป็นขอบเขตสำคัญในระบบสุนทรียะของบอนไซต้นไม้และหิน ในบริบทของวัฒนธรรมจีนที่มีอายุนับพันปี ต้นไม้ ชนิดที่ใช้กันทั่วไปในการสร้างบอนไซ เช่น สน ไซเปรส เอล์ม เมเปิล และ Hainan bolan ได้ทำหน้าที่เป็นสื่อหลักสำหรับนักปราชญ์และกวีในการแสดงความปรารถนาและถ่ายทอดอารมณ์ผ่าน วัตถุ ความยืดหยุ่นไม่ย่อท้อของสนเขียว ลักษณะที่แข็งแรงและสง่างามของไซเปรสเขียวขจี และความมั่นคงและหนักแน่นของ bolan ล้วนมีคุณสมบัติทางจิตวิญญาณอันสูงส่งของผู้สูงศักดิ์ คือ ความซื่อตรง ความไม่ยินดียินร้ายต่อชื่อเสียงและโชคลาภ การยึดมั่นในธรรมชาติที่แท้จริง และความสงบเยือกเย็นใจกว้าง ความงามของจิตวิญญาณและลักษณะในบอนไซต้นไม้และหินไม่เคยขึ้นอยู่กับรูปแบบที่ซับซ้อนหรือประณีต หรือทิวทัศน์ที่หรูหรา แต่กลับอยู่ที่ท่วงท่าทางจิตวิญญาณและความหมายแฝงเชิงมนุษยธรรมที่แฝงอยู่ ในวัตถุธรรมชาติ: ต้นไม้โบราณที่มีรากบิดเบี้ยวพันรอบหินที่ล่อแหลม ยืนหยัดอย่างสง่างามหลังจากผ่านลมและฝน เป็นตัวอย่างของความมีชีวิตชีวาที่ไม่ย่อท้อและฟื้นฟูตนเองของชนชาติจีน ภูเขาและหินที่ยืนสงบนิ่ง มั่นคงและลึกซึ้ง ยังคงเสน่ห์ภายในหลังจากถูกกัดเซาะมาหลายปี ตีความความสงบเยือกเย็น ความเรียบง่าย และความรู้สึกรักชาติของบุคคลผู้มีวัฒนธรรม ผู้สร้างผสมผสานการฝึกฝนทางศิลปะ จิตวิญญาณมนุษยธรรม มุมมองชีวิต และความรู้สึกรักชาติของตนเองอย่างลึกซึ้งในการสร้างสรรค์ เพื่อให้แน่ใจว่าผลงานบอนไซต้นไม้และหินแต่ละชิ้นมีทั้ง รูปแบบของทิวทัศน์ธรรมชาติ จิตวิญญาณของบัณฑิตดั้งเดิม และเสน่ห์ของวัฒนธรรมตะวันออก บรรลุความเป็นหนึ่งเดียวในระดับสูงระหว่างเทคนิคงานฝีมือและแก่นแท้ทางจิตวิญญาณอย่างแท้จริง

จากหมวดหมู่สุนทรียศาสตร์หลักสี่ประการ ได้แก่ รูปทรง จังหวะ มโนทัศน์ทางศิลปะ และจิตวิญญาณและลักษณะนิสัย สามารถสร้างระบบสุนทรียศาสตร์ที่เป็นระบบสำหรับบอนไซต้นไม้และหิน โดยบูรณาการ "รูปทรง จังหวะ มโนทัศน์ และจิตวิญญาณ" เข้าเป็นหนึ่งเดียว ก่อให้เกิดมาตรฐานสุนทรียศาสตร์และการประเมินบอนไซร่วมสมัยที่มีลำดับชั้นชัดเจน ตรรกะที่เข้มงวด และเกณฑ์ที่เป็นเอกภาพ โดยมีรูปทรงเป็นรากฐาน ควบคุมสัดส่วนขององค์ประกอบผลงาน การจัดวางองค์ประกอบ และการนำเสนอพื้นผิวธรรมชาติอย่างแม่นยำ เสริมสร้างรากฐานสุนทรียศาสตร์พื้นฐานของบอนไซให้มั่นคง โดยมีจังหวะเป็นชีพจร ยึดมั่น ในจังหวะการจัดองค์ประกอบเชิงพื้นที่และจังหวะธรรมชาติของชีวิต มอบคุณภาพทางศิลปะที่มีชีวิตชีวาและสดใสแก่ผลงาน โดยมีมโนทัศน์ทางศิลปะเป็นแกนกลาง บ่มเพาะปฏิสัมพันธ์ระหว่างความว่างเปล่า และความแน่นหนาและการสร้างอารมณ์ความรู้สึก ขยายพื้นที่สำหรับจินตนาการทางสุนทรียศาสตร์และยกระดับโทนศิลปะโดยรวมของผลงาน โดยมีจิตวิญญาณเป็นหลักการชี้นำ สืบทอดจิตวิญญาณของบัณฑิตจีน และจิตวิญญาณสุนทรียศาสตร์ดั้งเดิม มอบแก่นแท้ทางจิตวิญญาณที่ยั่งยืนและพลังทางวัฒนธรรมแก่ผลงาน ระบบสุนทรียภาพนี้ยึดมั่นในหลักการสำคัญของสุนทรียภาพบอนไซจีนดั้งเดิมอย่างมั่นคง ขณะเดียวกันก็ปรับตัวให้เข้ากับแนวโน้มสุนทรียภาพร่วมสมัยที่ได้รับความนิยมและความต้องการในการสร้างสรรค์งานศิลปะ มอบพื้นฐาน และการสนับสนุนทางทฤษฎีอย่างเป็นระบบสำหรับการสร้างสรรค์ การชื่นชมและการตีความ การประเมินในอุตสาหกรรม และการวิจัยทางวิชาการของบอนไซหินและต้นไม้

บอนไซหินและต้นไม้ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางที่มีชีวิตชีวา ของวัฒนธรรมพืชสวนดั้งเดิมอันยอดเยี่ยมและสุนทรียภาพเชิงรูปทรงของจีน สะท้อนโลกทัศน์ของชาวจีนในการปฏิบัติตามและเคารพธรรมชาติ มุมมองด้านสุนทรียภาพของพวกเขาต่อปฏิสัมพันธ์ระหว่าง ความว่างและความแน่น และความเป็นหนึ่งเดียวของรูปทรงและจิตวิญญาณ และมุมมองมนุษยนิยมของพวกเขาเกี่ยวกับคุณธรรมและอุปนิสัยที่มั่นคง ในกระบวนการสืบทอดและสร้างสรรค์ศิลปะบอนไซร่วมสมัย มีเพียงการยึดมั่นในสุนทรียศาสตร์หลักสี่ประการและปรับปรุงระบบสุนทรียศาสตร์ที่เป็นมาตรฐานและเป็นระบบอย่างต่อเนื่องเท่านั้น จึงจะทำให้ถาดและกระถางขนาดเล็ก สามารถสืบสานสายธารวัฒนธรรมจีนนับพันปีได้ ทำให้ศิลปะโบราณของบอนไซต้นไม้และหินสามารถพัฒนาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่โดยยังคงรักษารากเหง้า ฟื้นฟูผ่านการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และแสดงเสน่ห์ทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนของสุนทรียศาสตร์บอนไซจีนอย่างต่อเนื่อง

แชร์:

1,179 การเข้าชม

Bonsai Clubs International — Important Notice

BCI 2026 Convention — Cancelled & Postponed

Status: Cancelled & postponed — until further notice

Bonsai Clubs International has been formally notified by the host, the Malaysian Penjing Art Creation Society (MPACS), that the BCI 2026 International Convention in Kuala Lumpur, Malaysia — originally scheduled for 19–23 June 2026 — has been cancelled and postponed until further notice due to unforeseen circumstances, including the ongoing global fuel crisis and the withdrawal of anticipated funding and financial support.

This is a postponement, not a retreat from our shared commitment. Revised dates and arrangements will be announced through official BCI channels once conditions allow and preparations are confirmed. We sincerely appreciate your understanding and continued support.

⬇ Download the full official resolution (PDF)

You must choose one of the options above to continue to the site.

เราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ การใช้งานเว็บไซต์นี้ต่อไปถือว่าคุณยอมรับการใช้คุกกี้ของเรา

ฝ่ายสนับสนุน