「樹王」の伝説

By Guangzhou Baowen Gardens · May 22, 2026

2016年9月30日から10月7日まで、第9回中国全国盆栽展と第1回Bonsai Clubs International（BCI）中国地域盆栽展が広州で開催されました。この4年に一度のイベントは、参加したすべての盆栽愛好家の心を捉え、深い思い出を残しました。展示された多くの優れた盆栽の中でも、ひときわ際立つ一点があり、それは「樹王」の称号を獲得しました。この前例のない栄誉には賛否両論が寄せられました。当然の評価と称賛する声がある一方で、「優雅さに欠ける」と批判する声もあり、「樹王」は話題の的となりました。展示会をめぐる議論が続く中、称号を得た「樹王」の作品は、2016年に台湾の彰化市で開催された第11回ベイエリア＆台湾盆栽芸術博覧会、2017年に寧夏回族自治区銀川市で開催された第2回中国杯盆栽コンテスト、そして2019年の北京世界園芸博覧会の国際盆栽コンテストにおいて、金メダルと最高得点を獲得しました。

この作品の所有者は前述のいずれのイベントにも姿を見せなかったが、盆栽界で重要な地位を占めている。Bonsai Clubs Internationalの会長、委員会の議長BCI中国地域の委員長、WBFF中国地域の委員長、そして中国風景園林学会花卉盆景賞石分会の名誉会長を務めている。

そう、この注目すべき人物こそが陳昌である。

1. 古典文学の芸術的滋養が彼の美を見る目を開いた

中国南部の自然環境は、雨と日照のバランスで有名であり、常緑樹や植物の完璧な生育地となっている。この地域に生まれた陳昌氏は、自然を鑑賞する訓練された目を持っている。一方で、彼は幼い頃から伝統的な古典詩の教育を受けてきた。彼は唐・宋時代の詩を、自然を描写する言語の細やかさゆえに愛した。この経験が次第に彼の美を発見する目を研ぎ澄ませ、自然の美しい風景に対する深い鑑賞力を育んだ。

「私は農園や生き物の一般的な種のほとんどを識別できます。時には、鳥の声を聞くだけでその名前を言い当てることさえできます」とチェン氏は語った。

この並外れた知覚は、静かに観察し、自然環境を理解することから生まれた。この深い美的感覚が、後の盆栽芸術や他の分野での彼の業績の基礎を築いた。

長男として、チェン氏は15歳で家族を支え始め、学業への希望を犠牲にした。この重い負担にもかかわらず、彼の内面の豊かさは損なわれなかった。彼は余暇に木を植えるなどの趣味を追求した。チェン氏は鮮明に覚えている。最初の盆栽の木について：「大工仕事で得た最初の収入をすべて両親に渡し、1ドルだけがその月の小遣いとして残りました。その時最初にしたことは、山キンカンの木を買うことでした。」それ以来、彼はよく山で野生の切り株を掘り起こして植えた。

当初、チェンは自宅の裏庭に木を植えました。スペースがなくなると、工場のバルコニーや屋上に移しました。「そこが私の小さな世界でした。夕食後、植物の世話をするためにそこに隠れていました。私は何年もそうして過ごしました」この粘り強さ、献身、実践的な精神が、チェンがビジネスで新たな展望と成果を切り開く助けとなりました。

1985年、チェンは珠江機械工具工場を設立し、大工仕事から機械へと転身しました。1993年には、珠江石油天然ガス鋼管控股有限公司を設立し、業界のリーダー的存在となりました。工場に広大な庭園を持つチェンは、余暇を植樹に捧げ、さらに盆栽の芸術に没頭し、これまでに3,000本以上の盆栽を育ててきました。

2. ビジネス界の嵐を乗り越える多趣味な人物盆栽の育成にとどまらず、チェン・チャンの多様な趣味はすべて素晴らしい成果を生み出しています。書道、鯉の飼育、鳥の繁殖、養蜂、卓球、チェスなど、チェンはそれぞれの分野で卓越し、これらの娯楽を卓越した領域へと変えてきました。

陳氏は4歳で書道を始め、中学生の時には書道で賞を受賞しました。羊城書画芸術学校で欧体を磨き、最近では行書にも挑戦しています。彼の書道作品は、書道の専門家からますます認められ、収蔵されるようになっています。

陳氏のチェスの腕前も同様に素晴らしいものです。若い大工だった頃、彼は町の全工場のチェスチャンピオンでした。経済的に成功した後、彼は多額の資金を投じて世界の囲碁チャンピオンを広州に招き、3年連続で大会を開催し、これらのチャンピオンたちを集めて楽しい集いを実現しました。

陳氏は錦鯉のコミュニティで高く評価されている人物です。彼の錦鯉は国内外の大会で常に最高の栄誉を獲得しています。彼の錦鯉の一匹、「西施」と名付けられたものは、国際、アジア、中国の錦鯉コンテストで最高賞を受賞するという、珍しい「グランドスラム」を達成しました。

陳氏は20年以上にわたり番禺卓球協会の会長を務め、スポーツへの情熱とその発展への献身を示してきた。彼の支援のおかげで、卓球界のレジェンドである鄧亜萍や荘則棟が指導のために協会を訪れ、多くの著名人が交流に参加した。卓球への多大な貢献が認められ、陳氏は2013年に広州卓球協会の副会長に任命された。

本業で圧倒的な存在感を示し、「副業」の趣味でも活躍する陳氏の盆栽、書道、魚飼育、養蜂への探求は、実業家としての真面目で厳格な外見の下に、情熱的で芸術的な精神を秘めていることを明らかにしている。

3. 自然に倣う：自然に匹敵する奇跡を創り出す

陳昌の盆栽芸術は独学だと言う人もいる。彼は著名な師匠のもとで学んだことがないからだ。しかし、陳はこの見解を真摯に正し、自らの熟達は師である自然そのもののおかげだとしている。彼は長年、盆栽の育成を自己修養のための個人的な趣味と見なし、正式な交流や教えを求めたことはないが、常に自然からインスピレーションと滋養を得ている。彼は率直に認めている。多くの出版物や展示作品は、野生の樹木の自然な成長には遠く及ばないと。自然界で心を動かされる樹木に出会うたびに、彼はそれを注意深く観察し、その美しさを深く心に刻み込み、これらの洞察を自らの創作活動に活かそうと望んでいる。

「胸に山水を抱く」という言葉は、陳昌を的確に表している。自然を一貫して注意深く観察することで、彼の心は無数の生き生きとした美しい樹形で満たされている。これらの深く刻み込まれた自然美のイメージは、彼の盆栽創作に絶え間ないインスピレーションの源を提供する。創作を待つ原木の幹を前にすると、陳は巧みに記憶の中の美しい木々を思い起こし、その最も印象的な特徴を選択的に抽出したり、様々な要素を統合して独自の美的に魅力的な形を創り出す。この、自然からインスピレーションを得て、芸術的な洗練を通じてそれを高めるプロセスが、奇跡的な美しさを達成する盆栽作品を生み出すのである。

陳氏の書道への愛情、特に欧陽詢の楷書は、彼の盆栽作品に大きな影響を与えています。陳氏は盆栽作品において、欧陽詢の書道の筆遣いと構成原理を統合しています。この融合により、彼の盆栽はより力強いフォルム、充実した線、厳格な構造、そして劇的でありながら調和のとれた動きを備えています。その結果、自然の美しさを反映するだけでなく、洗練された芸術的感性を放ち、自然と芸術の本質を捉えた一連の盆栽が生まれます。自然の美しさを反映するだけでなく、洗練された芸術的感性を放ち、自然と芸術の本質を捉えた一連の盆栽が生まれます。

4. 厳格な技法：驚くべき盆栽芸術の追求

陳長氏は、嶺南盆栽の技法はまだ数十年しか発展しておらず、確固たる基盤を築いてはいるものの、統合、統一、成長の段階にあるとしばしば述べています。最近、嶺南盆栽の独特な魅力が全国の愛好家を魅了し、多くの人がそのスタイルを模倣するようになりました。しかし、愛好家たちは「切り込み育成」という中核技法を使っていると主張する一方で、陳氏は、彼らの理解と応用がしばしば表面的で不完全であると観察しています。 これに対処するため、彼は長年の経験を活かして「嶺南盆栽の切り詰めと育成技法の起源」と題する論文を執筆しました。彼はそれを第6回中国盆栽学術シンポジウムで発表し、シンプルでありながら生き生きとした言葉で、技法の詳細かつ実践的な手引きを提供しました。

陳氏は、「切り詰め」（幹の切断）と「育成」（枝の養成）は別々に議論すべきだと考えています。「切り詰め」は、望ましい形に合わない幹の部分を切り落とすことであり、最初の切断が最も重要です。「最初の切断が作品の生涯全体を決定する」と彼は述べており、それが位置、長さ、形、高さを決めます。「育成」とは、幹を切った後に芽吹く新しい枝を育てることを指します。「枝が望ましい太さに育ったら、幹と同様に切り詰め、第二、第三の節を作り、形が完成するまで続けます。」陳氏は、各節の先細りを考慮することに加えて、長さも変えなければならず、連続する各節は前の節よりも短くする必要があると助言しています。「切り詰めと育成」の鍵は、各節が方向を変えることを確実にすることです。「もし一つの節でも正しく行われなければ、作品全体が台無しになります。」

陳氏の嶺南盆栽技法の習得と洗練への取り組みは、彼の並外れた献身と忍耐力を示しています。彼は、自身の論文で共有した洞察が、広範な経験と試行錯誤から得られた貴重なものであることを認めています。例えば、彼は「最初の幹の切断が最もリスクが高い。10年以上育った木でも、最初の切断後に枯れてしまうことがよくある」と述べています。彼は説明します。幹を切る前には、大量の樹液が幹を通って運ばれており、突然切断すると樹液が流出し、木が枯死する原因となるのです。数多くの実験を通じて、陳氏は、最初に根を切ることでこのリスクを軽減できることを発見しました。「幹を切る前に、大きな根を1本か2本剪定します。安全のため、2～3か月かけて段階的に行います。新しい根が生えたら、幹を切ります。」

完璧主義者のチェンは、特に大きな懸崖の枝を作る技術において厳格な基準を持っています。彼は、そのような作品の多くが写真で角度や影が不明瞭で、視覚的な魅力を損なっていることに気づきました。この問題は、曲げの方向や角度に注意を払っていないことに起因すると彼は判断しました。これを解決するために、彼は曲げ作業のたびに作品を撮影し、画像に基づいて調整を行い、明瞭さと正確さを確保しています。その結果、チェンの大きな懸崖の枝は、実物でも写真でも視覚的に印象的で、細部まで丹念に作り込まれています。

チェンの厳格な創作へのこだわり、凡庸さの拒絶、絶え間ない革新、そして独自性の追求が、彼の数々の傑作と栄誉を支えています。驚きと感動を与える盆栽を創り出そうとする彼の絶え間ない意欲は、彼のモットーである「木は驚きを与えなければならない、さもなければ作品は完成していない」を反映しています。

5. 使命を胸に：中国盆栽芸術の推進

仕事では、陳昌は決断力があり鋭いビジネス感覚で知られています。しかし、個人的な交流では、常に親しみやすく、ユーモアがあり、愛想が良いため、仲間からは愛情を込めて「昌兄」と呼ばれています。一人の時は、書道、将棋、絵画、そして植物や魚の世話など、芸術に没頭します。これらの活動はストレスを和らげ、気質を養うのに役立ちます。

少年時代に初めて買った小さな枯れ木から、現在のコレクションにある何千もの丹念に育てられた盆栽まで、陳昌は40年以上にわたりこの情熱を注いできました。その間、彼は静かに、活気に満ちた嶺南盆栽芸術の世界に没頭してきました。盆栽コミュニティによる偶然の発見がなければ、陳昌は今でも自分の隠れ家的な庭で満足して働いていたかもしれません。

2013年5月初旬、陳氏の友人であり著名な書家である陳秋明氏が、広州番禺にある陳氏の盆栽園「金龍園」を訪れた。同行したのは盆栽界の主要人物たちで、謝栄耀氏、黄就偉氏、呉成発氏らが含まれていた。この訪問は、陳氏の盆栽の才能がより広い盆栽コミュニティに初めて認められた機会となった。

陳氏の盆栽芸術における卓越した技量と、この分野での多大な影響力は、すぐに同業者たちの知るところとなった。当初は消極的だったものの、彼はまもなく広州盆景協会の副会長、その後会長に選出された。その後、世界盆栽友好連盟（WBFF）中国地域委員長、BCI中国地域の副委員長および委員長、中国風景園林学会花卉盆景賞石分会の副委員長および委員長、中国花卉協会盆景分会の副会長に任命された。2013年9月には、彼の作品が第7回WBFF大会および第12回アジア太平洋盆栽・賞石大会に招待され、最高栄誉である「中国の宝賞」を受賞した。彼はその後も数々の栄誉を獲得し、第10回広東・香港・マカオ盆栽芸術博覧会でのグランドチャンピオン、2014年の第1回「チャイナカップ」盆栽コンテスト、2015年の国際盆栽会議、そして第9回中国盆栽展では彼の作品が「ツリーキング」に輝きました。

受賞は喜びをもたらしますが、陳氏は自らが負う責任を痛感しています。中国盆栽芸術の発展を支えるため、彼は社会的影響力と資金力を活用しています。様々な盆栽団体やイベントに惜しみなく寄付を行ってきました。さらに、陳氏はしばしば大規模な盆栽イベントの手配や運営支援を行い、これらの活動が円滑かつ安全に実施されるよう尽力しています。
一見すると、著名な起業家である陳昌にとって盆栽は単なる趣味やコレクションに過ぎないと思われるかもしれません。しかし、彼の人生、学術的な著作、芸術作品を深く見つめると、異なる物語が明らかになります。卓越性へのこだわり、実践的な決断力、完璧主義によって、彼は複数の分野で秀でることができました。また、彼は心を開いた哲学的な人生への向き合い方と、芸術への深い愛情を持っています。これらの特性の組み合わせが、彼の人生に豊かで活気に満ちた、のびのびとした輝きを与えています。