ร่วมกันส่งเสริมอุตสาหกรรมบอนไซ นำ 'ภาชนะแห่งเต๋า' สู่ครัวเรือนนับพัน—ทีมวิจัยของสำนักป่าไม้และภูมิทัศน์กวางโจวลงพื้นที่สำรวจ การพัฒนาอุตสาหกรรมบอนไซหลิงหนาน ณ สวนเป่าเหวิน

By Guangzhou Baowen Gardens · May 28, 2026

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2569 คณะวิจัยด้านอุตสาหกรรมบอนไซจากสำนักป่าไม้และภูมิทัศน์กวางโจว นำโดยเหลียง เสวี่ยเหมย นักวิจัยระดับ II ของกองปฏิรูปและพัฒนาอุตสาหกรรม ได้เข้าเยี่ยมชมสวนกวางโจวเป่าเหวิน เพื่อดำเนินการวิจัยภาคสนามเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรม การสืบทอดวัฒนธรรม และแนวทางการทำให้บอนไซหลิงหนานเป็นสากล คุณเฉิน ฉาง เจ้าของสวนเป่าเหวิน ประธาน Bonsai Clubs International (BCI) และผู้แทนหลักของสำนักงาน BCI กวางตุ้ง พร้อมด้วยเลขาธิการ BCI จีน สวี่ ตงถิง และรองเลขาธิการ หลัว จื้อเจี๋ย ได้ให้การต้อนรับ คณะอย่างอบอุ่นและเข้าร่วมการหารือ ดร.ซู เหยียนเฉียน ผู้อำนวยการสำนักวิจัยนโยบายของบริษัท Guangdong International Engineering Consulting Co., Ltd. และรองผู้จัดการโครงการ จา เหยียน; หลาน เหว่ย ผู้อำนวยการ สวนสาธารณะทะเลสาบหลิวฮวา กวางโจว รองผู้อำนวยการ ยฺหวี ฮุ่ยเฟย หัวหน้าแผนกภูมิทัศน์และพื้นที่สีเขียว หวง เจิ้งเหลียน รองผู้อำนวยการสำนักงาน เหริน ปิน วิศวกรอาวุโส ยฺหวี ลี่ หัวหน้าทีมบอนไซ จ้าว อี้เฉา; และรองประธาน BCI จีน หลัว เจ๋อหรง และเซี่ย หรงเหยา ก็เข้าร่วมการวิจัยด้วย

โลกในสวน: ความเกรงขามและความเคารพต่อสวนบอนไซ
คณะนักวิจัยได้เยี่ยมชมสวนเป่าเหวินเป็นแห่งแรก สวนส่วนตัวแห่งนี้ได้รับการเคารพเสมือนสถานที่แสวงบุญสำหรับศิลปะบอนไซระดับนานาชาติ มีผลงานบอนไซมากกว่าหมื่นชิ้น รวมถึงผลงานชิ้นเอกระดับชาติและนานาชาติ มากมาย เมื่อเดินชมสวน คณะนักวิจัยรู้สึกทึ่งกับปริมาณ ความหลากหลาย และความงดงามของคอลเลกชัน ถึงกับอุทานว่าพวกเขา "ไม่เคยเห็นสวนบอนไซที่มีขนาดและคุณภาพเช่นนี้ รวมกันมาก่อน" คณะนักวิจัยเชื่อว่าสวนเป่าเหวินไม่เพียงเป็นขุมทรัพย์ของบอนไซ แต่ยังเป็นหอวัฒนธรรมที่มีชีวิต ซึ่งผลงานแต่ละชิ้นสะท้อนเสน่ห์ของธรรมชาติและการแสวงหาทางจิตวิญญาณของผู้สร้างสรรค์ อย่างแท้จริง "ภาพวาดสามมิติและบทกวีเงียบงัน" พวกเขาแสดงความชื่นชมจากใจจริงต่อคุณเฉินฉางที่ทุ่มเทมานานหลายทศวรรษในการอนุรักษ์ศิลปะบอนไซและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมบอนไซระหว่างประเทศ อย่างแข็งขัน

การสนทนาถึงอนาคต: บทสนทนาเชิงลึกจากงานฝีมือสู่อุตสาหกรรม
หลังจากการทัวร์ ได้มีการจัดสัมมนาพิเศษขึ้นที่สวนเป่าเหวิน รองประธาน BCI ประจำประเทศจีนและศาสตราจารย์จากวิทยาลัยอาชีวศึกษากวางตุ้งด้านวิทยาศาสตร์และการค้า หลัว เจ๋อหรง ได้แบ่งปันรายงานพิเศษเรื่อง "ความคิดเกี่ยวกับบอนไซเข้าสู่ครัวเรือนนับพันภายใต้แนวโน้มอุตสาหกรรม" โดยอธิบายอย่างเป็นระบบถึงความเป็นไปได้ที่สมจริงและทิศทางเชิงกลยุทธ์สำหรับบอนไซที่จะย้ายจาก "งานอดิเรกของปัญญาชน" ไปสู่ "ชีวิตสาธารณะ" จากมิติต่างๆ เช่น ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม สถานะอุตสาหกรรม และเส้นทางการพัฒนา
ต่อมา ประธานเฉิน ชาง ได้กล่าวถึงโครงร่างการวิจัยที่ทีมงานจัดเตรียมไว้ โดยผสมผสาน แนวปฏิบัติการดำเนินงานของสวนเป่าเหวินและประสบการณ์การสร้างสรรค์บอนไซหลายทศวรรษของเขา พร้อมให้คำอธิบายและมุมมองทีละประเด็น เขาย้ำถึงปรัชญาที่ยึดถือมายาวนานของเขา—ว่าบอนไซ "ไม่ใช่เพียง เทคนิคการจัดแต่งรูปทรง แต่เป็นภาชนะสำหรับถ่ายทอดวิถี" และความสามารถในการแข่งขันหลักของมันไม่ได้อยู่ที่การแสดงทักษะ แต่อยู่ที่การถ่ายทอด "ความหมาย" เขาเน้นว่าบอนไซจีนสะท้อน จักรวาลวิทยาของ "ความเป็นหนึ่งเดียวของสวรรค์และมนุษยชาติ" และสุนทรียศาสตร์ของ "การเรียนรู้จากธรรมชาติ" และกุญแจสำคัญในการก้าวสู่ระดับโลกอยู่ที่การเผยแพร่ความหมายแฝงทางวัฒนธรรมของมัน เมื่อพูดถึงการพัฒนาอุตสาหกรรม ประธานเฉินชางได้แบ่งปันการสำรวจของสวนเป่าเหวินในการจัดการทรัพย์สินบอนไซ การบ่มเพาะผู้มีความสามารถ และการบูรณาการระหว่างอุตสาหกรรม-วิชาการ-วิจัย และเสนอ ความคิดเห็นในหัวข้อต่างๆ เช่น การกำหนดมาตรฐานบอนไซ การเพิ่มอำนาจวาทกรรมระหว่างประเทศ และการแก้ไขช่องว่างด้านผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์ เขาเชื่อว่าเพื่อส่งเสริมการทำให้บอนไซเป็นอุตสาหกรรมและนำบอนไซเข้าสู่ ครัวเรือนนับพันนับหมื่น จำเป็นต้องยึดมั่นในรากฐานทางวัฒนธรรม พร้อมทั้งใช้ประโยชน์จากการเสริมพลังทางเทคโนโลยีและนวัตกรรมเชิงสถาบันเพื่อสร้างเส้นทางใหม่แห่งการพัฒนาคุณภาพสูง
ทีมวิจัย รับฟังรายงานของศาสตราจารย์หลัวเจ๋อหรงและการแบ่งปันของประธานเฉินชางอย่างตั้งใจ โดยเห็นว่าการวิจัยครั้งนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก และได้รับความเข้าใจอย่างเป็นระบบและลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบัน จุดแข็ง และจุดอ่อนของอุตสาหกรรมบอนไซในกวางโจว ทีมงานแสดงว่าจะนำมุมมองที่ลึกซึ้งจากการอภิปรายมาปรับใช้อย่างเต็มที่ ผนวกกับผลการวิจัยภาคสนามเพื่อ จัดทำรายงานการวิจัยพิเศษ และให้ข้อมูลอ้างอิงในการตัดสินใจแก่กวางโจวเพื่อส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของอุตสาหกรรมบอนไซต่อไป ในระหว่างการสัมมนา ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างมีชีวิตชีวาและตรงไปตรงมาในหัวข้อต่างๆ เช่น การเผยแพร่วัฒนธรรมบอนไซ การขยายตลาด การบ่มเพาะผู้มีความสามารถ และการสร้างแบรนด์ระดับนานาชาติ ในบรรยากาศที่กลมเกลียว พร้อมด้วยฉันทามติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

สวนหนึ่ง สายธารวัฒนธรรมหนึ่ง พันธกิจหนึ่ง
ในฐานะแพลตฟอร์มสนับสนุนสำนักงานตัวแทนทางกฎหมายแห่งแรกของ BCI ในจีนแผ่นดินใหญ่—สำนักงาน BCI กวางตุ้ง—สวนเป่าเหวิน ได้มีบทบาทที่ไม่อาจทดแทนได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในการส่งเสริมบอนไซจีนสู่สายตาโลกและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศ ที่นี่ไม่เพียงเป็นพื้นที่จัดแสดงศิลปะบอนไซเท่านั้น แต่ยังเป็นฐานสำคัญ สำหรับการบูรณาการอุตสาหกรรม วิชาการ และการวิจัย การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และการอำนวยความสะดวกในการสนทนาระดับนานาชาติ
ความคืบหน้าที่ราบรื่นของกิจกรรมวิจัยนี้ได้กระชับการสื่อสารและความเข้าใจระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับผู้ปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมบอนไซให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และยังได้มอบหลักฐานเชิงปฏิบัติอันมีค่า สำหรับการกำหนดนโยบายและการบูรณาการทรัพยากรในอนาคตของอุตสาหกรรมบอนไซกวางโจว จาก 'ของประดับโต๊ะ' สู่ 'สิ่งของในชีวิตประจำวัน' จาก 'มุมหนึ่งของหลิงหนาน' สู่ 'เวทีโลก' บอนไซ—สมบัติสีเขียว ที่แฝงจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมจีนนี้—กำลังเปล่งประกายชีวิตชีวาและความเป็นไปได้ใหม่ๆ ภายใต้ความร่วมมือร่วมแรงของภาครัฐ วิสาหกิจ สถาบัน และสมาคม