順徳勒流盆景園芸協会の研修ツアーが宝文園を訪問

By Guangzhou Baowen Gardens · May 28, 2026

5月9日、順徳勒流盆景園芸協会の廖燕純会長は、約50名の会員からなる研修団を率いて宝文園を訪れ、盆景芸術の交流と研修イベントを開催しました。双方は芸術を通じて友情を深め、技術を交換し合い、嶺南盆景の継承と発展のための壮大な計画について議論し、質の高い伝統的な盆景文化交流イベントを成功裏に終えました。今回の交流会の主催者として、Bonsai Clubs International（BCI）会長兼BCI中国理事長であり、宝文園のオーナーでもある陳昌氏は、イベントを通じて来賓を自ら接待し、廖燕純会長をはじめとする順徳勒流盆景園芸協会の皆様に対し、温かく心からの歓迎の意を表しました。

シンポジウムで、陳昌会長は訪問した盆景の同僚たちに、宝文園の発展の歴史、その芸術継承の理念、そして当園の活動と嶺南盆景文化の振興、国内外の盆景芸術交流の推進、盆景技術者の育成における成果について詳しく紹介しました。 双方は、嶺南盆景の技法の継承、業界の革新的発展、地域盆景文化の共同構築などのテーマについて深く議論し、自由に芸術的見解を共有し、業界の将来の発展を共に計画し、業界交流のための緊密な架け橋を築きました。

シンポジウムにおいて、順徳勒流盆景園芸協会の廖燕純会長は、協会を代表して、当園の陳昌会長に記念品を贈呈し、心からの感謝の意を表しました。これは、この友好的な交流を記念し、両地域の盆景業界の深い友情を維持し、嶺南盆景芸術の力強い発展を共に推進するためのものです。

研究会のメンバーが嶺南盆景の芸術的本質を深く理解できるように、陳昌会長は来賓を庭園の散策に案内し、所蔵されている様々な精巧な盆景の傑作をじっくりと鑑賞しながら、各作品の創作構想、芸術的境地、造型のアイデア、制作過程を一つ一つ解説し、嶺南盆景特有の配置の理念や、枝の蓄えと幹の切り詰め、枝の剪定、整形と針金かけといった核心技術を惜しみなく伝授し、日常の盆景の手入れにおける実践経験を細やかに共有し、水と肥料の管理、植物の若返り、長期栽培についても詳しく説明しました。また、盆景の創作や手入れの過程で皆が遭遇する疑問に辛抱強く丁寧に答え、活気に満ちた熱心な現地交流の雰囲気を作り出しました。研究会のメンバーは熱心に耳を傾け、熱心に学び、多くの収穫を得ました。

今回の交流イベントでは、訪問した研修グループは充実した顔ぶれで、協会の中核管理陣が全員出席しました。順徳盆景協会会長であり、順徳勒流盆景園芸協会の執行会長である馮富強氏、協会顧問の周錫祥氏と何燕邦氏、副会長の梁衛国氏、張建栄氏、黄沢明氏、梁武妹氏、秘書長の何偉権氏、監事長の冼建栄氏をはじめとする主要メンバー、そして協会の多くのベテラン盆景作家や愛好家が参加しました。広東省婦女連合会副主席でBCI中国副主席の陳兆年氏、BCI中国秘書長の徐東亭氏、BCI中国副秘書長の羅志傑氏と杜建坤氏、そして宝文園の上級技術者である李文才氏、郭少波氏、鍾志勇氏、徐西平氏らが終始同行し、交流の受け入れに参加して、研修交流イベントの円滑な進行を全面的に確保しました。

順徳勒流盆景園芸協会の研修グループによる宝文園への訪問は、地域の盆景業界内の交流を促進し、伝統的な嶺南盆景文化を継承・振興するための宝文園のもう一つの重要な取り組みです。これは、盆景の同好者が互いに学び合い、技術を交換するための質の高いプラットフォームを構築しただけでなく、異なる地域の盆景愛好家間の距離をさらに縮め、業界内の深い友情と団結を育みました。今後も宝文園は交流のために門戸を開き続け、様々な盆景芸術の交流や研修活動を積極的に展開し、嶺南盆景の無形文化遺産の技法を継承するという初心を堅持し、業界の各方面の力を結集し、盆景文化の普及と業界の質の高い発展を全面的に推進し、中国の伝統的な盆景芸術が世代から世代へと受け継がれ、繁栄するように努めます。