순더 러류 분재 및 원예 협회 견학 투어, 바오원 가든 방문
By Guangzhou Baowen Gardens · May 28, 2026
5월 9일, 순더 러류 분경 및 원예 협회의 랴오옌춘 회장이 약 50명의 회원으로 구성된 연구 그룹을 이끌고 바오원 가든을 방문하여 분경 예술 교류 및 연구 행사를 가졌습니다. 양측은 예술로 친구를 사귀고 기술을 교류하며, 링난 분경의 계승과 발전을 위한 큰 계획을 논의하여, 수준 높은 전통 분경 문화 교류 행사를 성공적으로 마쳤습니다. 이번 교류의 주최자로서, Bonsai Clubs International(BCI) 회장 겸 BCI 중국 위원장이자 바오원 가든의 소유주인 천창 선생이 행사 내내 직접 손님들을 맞이하며, 랴오옌춘 회장과 순더 러류 분경 및 원예 협회의 모든 동료들에게 따뜻하고 진심 어린 환영을 표했습니다.
심포지엄에서 천창 회장은 방문한 분재 동료들에게 바오원 가든의 발전 역사, 예술 계승 철학, 그리고 링난 분재 문화를 홍보하고 국내외 분재 예술 교류를 촉진하며 분재 기술 인재를 양성하는 데 있어 우리 가든의 작업과 성과를 상세히 소개했습니다. 양측은 링난 분재 기법의 계승, 산업의 혁신적 발전, 지역 분재 문화의 공동 구축과 같은 주제에 대해 심도 있는 논의를 진행하며, 자유롭게 예술적 통찰을 공유하고 산업의 미래 발전을 함께 계획하며, 산업 교류를 위한 긴밀한 가교를 구축했습니다.
심포지엄에서 순더 러류 펀징 및 원예 협회의 랴오 옌춘 회장은 협회를 대표하여 우리 정원의 천 창 회장에게 기념 선물을 증정하며 진심 어린 감사를 표하고, 이 우호적인 교류를 기념하며, 두 지역 펀징 산업 간의 깊은 우정을 유지하고, 링난 펀징 예술의 활발한 발전을 공동으로 촉진하기를 기원했습니다.
연구회 회원들이 영남 분경의 예술적 본질을 깊이 감상할 수 있도록, 천창 회장은 동행한 손님들과 함께 정원을 거닐며 소장된 다양한 정교한 분경 걸작들을 세심히 감상하고, 각 작품의 창작 구상, 예술적 경지, 조형 아이디어 및 창작 과정을 하나하나 설명하며, 영남 분경 특유의 배치 개념과 가지 저장 및 줄기 자르기, 가지 전정, 조형 및 철사 걸기와 같은 핵심 기술을 아낌없이 전수하고, 평소 분경 관리의 실용적 경험, 물과 비료 관리, 식물 회춘, 장기 재배에 대해 세심하게 공유했습니다. 그는 분경 창작과 관리 과정에서 모두가 겪는 질문에 인내심을 가지고 꼼꼼히 답변하며, 현장 교류의 강렬하고 활기찬 분위기를 조성했습니다. 연구회 회원들은 주의 깊게 경청하고 부지런히 배우며 많은 것을 얻었습니다.
이번 교류 행사에서 방문 연구단은 완전한 라인업을 갖추었으며, 협회의 핵심 경영진이 모두 참석했습니다. 순덕분경협회 회장이자 순덕러류분경원예협회 상무 부회장인 펑푸창, 협회 고문 저우시샹과 허옌방, 부회장 량웨이궈, 장젠룽, 황쩌밍, 량우메이, 사무총장 허웨이취안, 수석 감사 셴젠룽 및 기타 주요 회원들, 그리고 협회의 많은 선배 분경 실무자와 애호가들이 참여했습니다. 광둥성 여성 연합회 부주석이자 BCI 중국 부회장인 천자오녠, BCI 중국 사무총장 쉬둥팅, BCI 중국 부사무총장 뤄즈제와 두젠쿤, 그리고 바오원 가든의 선임 기술자들인 리원차이, 궈샤오보, 중즈융, 쉬시핑 등이 동행하여 접수 및 교류에 참여함으로써 연구 교류 행사의 원활한 진행을 전적으로 보장했습니다.
순더 러류 분경 및 원예 협회 연구 그룹의 바오원 가든 방문은 지역 분경 업계 내 교류를 촉진하고 전통 링난 분경 문화를 계승 및 발전시키기 위한 바오원 가든의 또 다른 중요한 이니셔티브입니다. 이는 분경 동료들이 서로 배우고 기술을 교류할 수 있는 고품질 플랫폼을 구축했을 뿐만 아니라, 서로 다른 지역의 분경 애호가들 사이의 거리를 더욱 좁혀 업계 내 깊은 우정과 단결을 도모했습니다. 앞으로 바오원 가든은 교류를 위해 계속해서 문을 열어 두고, 다양한 분경 예술 교류 및 연구 활동을 적극적으로 전개하며, 링난 분경의 무형 문화유산 기술을 계승하겠다는 초심을 고수하고, 업계 각계의 역량을 결집하여 분경 문화의 대중화와 업계의 고품질 발전을 전면적으로 추진함으로써, 중국 전통 분경 예술이 대대로 전승되어 번영할 수 있도록 할 것입니다.
