ランタンフェスティバルの集いが匠の技を祝い、広西・広東交流が新たに輝く：広西盆景・観賞石の専門家が宝文園を訪問

By Guangzhou Baowen Gardens · May 28, 2026

丙午の馬年の元宵節、春の気配が漂い、優雅な趣がただよう中、Bonsai Clubs International（BCI）会長である陳昌氏の芸術庭園「宝文園」は、広西の盆栽と文人石の分野を代表する権威ある専門家の一行を迎えました。彼らは共に嶺南盆栽の精髄を鑑賞し、盆栽と文人石の芸術の継承について探求し、この分野における広西と広東の文化交流に輝かしい一章を加えました。

訪問した専門家は、全国の盆栽と文人石のコミュニティで大きな影響力を持つ広西の重鎮たちです。彼らは、中国観賞石協会の上級顧問、柳州観賞石協会の顧問、元柳州市副市長の徐偉崇氏、広西風景園林学会盆栽・文人石委員会の会長である黄連輝氏、そして中国観賞石協会の科学芸術顧問である劉開建氏です。 BCI会長兼宝文園オーナーの陳昌氏の委託を受け、BCI中国副会長兼広東省婦女連合会非常勤副主席の陳兆年氏が来賓を温かく迎えた。BCI中国事務局長の徐東亭氏と盆栽芸術大師の羅志杰氏が交流の全過程に同行した。

陳兆年副会長の案内で、広西の専門家たちは宝文園を散策し、展示された精巧な盆栽をじっくりと鑑賞し、「幹を切り枝を整え、力強く自然な」嶺南盆栽の独特な芸術的魅力に浸った。陳兆年副会長は宝文園の創設の歴史、創作理念、そして細やかな維持管理の経験について詳しく紹介した。彼女は「陳昌会長は60年にわたり嶺南盆栽芸術に専念し、『樹が驚くほどになるまで決してやめない』という信念のもと、中国の盆栽と文人石芸術の活性化に尽力してきました」と語った。 彼は嶺南盆栽の技法と中国の盆栽・文人石文化を世界に広めることに尽力し、中国盆栽の国際的な発言力と影響力の向上に貢献してきました。文人石芸術の分野でも、業界の同僚と共に、この芸術における中国の国際的なリーダー的地位を確立しました。先人たちの実践的な成果とたゆまぬ献身は、私たち新世代の若手・中堅の盆栽・文人石アーティストや愛好家が学ぶに値するものです。"

顧問の徐偉冲氏は訪問中に深い感銘を受けました。彼は、これが自身にとって初めて宝文園に足を踏み入れ、陳昌会長の芸術世界を間近に体験する機会であり、この業界のリーダーに対するより包括的で深い理解を得たと語りました。陳昌会長は、溶接鋼管分野で卓越した業績を挙げた権威ある専門家であり成功した起業家であるだけでなく、文化芸術、スポーツ、水産養殖など複数の分野でも深く携わり、顕著な成果を収めています。 特に、彼は盆栽創作、錦鯉の飼育、書道芸術、卓球において深い造詣を持ち、国内外で高く評価される非凡な業績を達成している。彼は芸術とビジネスの両分野における学際的な献身と卓越性の模範である。

陳昭年副会長は、顧問の徐偉崇氏と広西の盆栽・奇石の専門家たちの訪問と指導に心からの歓迎の意を表した。彼女は、広西の盆栽と奇石の伝統は深遠で独特であり、専門家たちは地域さらには全国の盆栽・奇石事業の発展に重要な貢献をしてきたと指摘した。今回の交流では、専門家たちは嶺南盆栽芸術の特徴を踏まえ、宝文園の盆栽作品に対して専門的な創作指導を行った。彼らの提案は芸術性、的確性、実用性を兼ね備え、宝文園チームが創作を最適化し技術を向上させるための貴重なアイデアを提供するものであり、真摯に学び、吸収し、実行に移す価値がある。

この元宵節の集いは、盆栽を媒体とし、文人石を絆として、広西と広東の盆栽界と文人石界の友情と交流を深めました。今後も宝文園は交流のために門戸を開き続け、各地の同好と手を携えて無形文化遺産の技法を共に継承し、盆栽文化を広め、継承と交流を通じて中国の盆栽と文人石芸術の革新と発展を推進していきます。