Skip to main content

Ang Eksibisyon ng Lingnan Penjing (Miniature): Nagkakaisa para sa Kinabukasan

Mula Enero 24 hanggang Pebrero 5, 2026, ang Forsgate Conservatory sa Hong Kong Park ay ginawang isang santuwaryo ng munting penjing at pagkakasundo ng kultura. Ang Lingnan Penjing (Miniature) Exhibition: United for the Future, na inorganisa ng KASH Art Center, ay hindi lamang isang pagdiriwang

April 1, 2026

By Kam Chi Wai & Ho Wai Fong Translated by Auto View Original
Ibahagi:

181 na pagtingin

Inilathala sa: BCI Bonsai & Stone Appreciation Magazine 2026 Q2

Mula Enero 24 hanggang Pebrero 5, 2026, ang Forsgate Conservatory sa Hong Kong Park ay ginawang santuwaryo ng munting penjing at pagkakasundo ng kultura. Ang Eksibisyon ng Lingnan Penjing (Miniature): Nagkakaisa para sa Kinabukasan, na inorganisa ng KASH Art Center, ay hindi lamang pagdiriwang ng sining kundi isang mahalagang tanda ng pagkakaisa. Sa 8,056 bisita at halos 80 paso ng munting penjing na kumakatawan sa 26 species, ang eksibisyon ay naging buhay na patunay sa kapangyarihan ng pagtutulungan at pinagsasaluhang pamana. Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Hong Kong, ang mga lokal na klub at asosasyon ng penjing ay nagsanib-puwersa upang ipakita ang kanilang mga obra maestrang miniature sa isang koordinadong pagsisikap. Ang KASH Art Center ay gumanap ng mahalagang papel bilang tulay, na pinagkakasundo ang iba't ibang grupo sa iisang kolektibong tinig. Ang pagkakaisang ito ang puso ng Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Hong Kong, ang mga lokal na klub at asosasyon ng penjing ay nagsanib-puwersa upang ipakita ang kanilang mga obra maestrang miniature sa isang koordinadong pagsisikap. eksibisyon. Ipinakita nito na ang penjing ay hindi pag-aari ng isang klub o isang artista, kundi isang pinagsasaluhang yamang pangkultura na inaalagaan ng maraming kamay. Bukod pa rito, ang pagkakaroon ng 23 lokal na penjing artists, kasama ang isang enthusiast mula sa Indonesia, ay nagpatibay kung paano lumalampas sa mga hangganan ang kolaborasyon, na nagpapayaman sa anyo ng sining at nagpapatatag ng ugnayan sa mga komunidad. Ang nagkakaisang harapang ito ay higit pa sa simboliko—ito ay praktikal. Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga mapagkukunan, kadalubhasaan, at pagkamalikhain, ang mga penjing club at asosasyon ay nakapagpakita ng mas mayaman at mas sari-saring eksibisyon kaysa sa maaaring makamit ng sinuman nang mag-isa. Hindi lamang basta tinitingnan ng mga bisita ang mga indibidwal na gawa; nasasaksihan nila ang kolektibong diwa ng komunidad ng penjing sa Hong Kong, na nagkakaisa para sa hinaharap. Isa pang highlight ng eksibisyon ay ang paglalathala ng isang makabuluhang artikulo na pinamagatang sa Tsino 「樹勢論」. Ang artikulong ito ay sama-samang inendorso ng mga kalahok na club at asosasyon. Ang intelektwal na kontribusyong ito ay isang makapangyarihang kilos ng pagkakaisa at pagbabahagi ng kaalaman. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon na ipakita ang artikulong ito nang sama-sama, ipinakita ng mga club na ang pagpapahalaga sa penjing ay hindi tungkol sa indibidwal na pagmamay-ari kundi tungkol sa ibinahaging pag-unawa. Ginabayan ng artikulo ang mga bisita na tumingin nang higit pa sa panlabas na kagandahan, na hinihikayat silang makita ang penjing bilang isang buhay na pilosopiya— na sumasalamin sa katatagan, balanse, pagkakaisa, pagpapahayag, at inspirasyon. Nagsilbi itong paalala na ang penjing ay hindi lamang isang buhay na anyo ng sining kundi isang paraan din ng pag-iisip tungkol sa buhay at kalikasan.

Bukod pa rito, ang pagkakaroon ng 23 lokal na penjing artists, kasama ang isang enthusiast mula sa Indonesia, ay nagpatibay kung paano lumalampas sa mga hangganan ang kolaborasyon… 心有限公司) Dinisenyo ang eksibisyon upang tanggapin at isali ang publiko. Isang opinion survey, kabilang ang isang boto para sa Ang positibong feedback ay nagpatibay kung paano pinatitibay ng sama-samang pagkatuto ang mga ugnayan sa komunidad at pinalalalim ang pagpapahalaga. Bukod dito, isang WhatsApp group ang itinatag sa mga kalahok upang mapadali ang follow-up action, tinitiyak na ang diwa ng pagkakaisa at pagkatuto ay magpapatuloy lampas sa mismong eksibisyon.

Ang penjing ay ipinahayag bilang isang buhay na sining, at ang pagkakaisa ay ipinahayag din sa pamamagitan ng pagkakaiba-iba ng mga gawaing pansining. Mga sesyon ng kaligrapiyang Tsino, mga workshop ng origami na nagtatampok ng mga halaman at bulaklak, paghahabi gamit ang kamay mga workshop, at mga pang-edukasyong talakayan tungkol sa mga ekosistema para sa publiko at mga mag-aaral ay nagpalawak sa saklaw ng eksibisyon. Ang mga gawaing ito ay nagpaalala sa mga bisita na ang penjing ay bahagi ng isang mas malaking kultural na ekosistema—isang sining na umuunlad kapag konektado sa iba pang mga tradisyon. Ipinagdiwang ng eksibisyon ang parehong pagkakaiba-iba at pagkakaisa, na nagpapakita kung paano maaaring magkasama at magtulungan ang iba't ibang anyo ng pagkamalikhain. Upang matiyak na walang bisitang maiiwan, ang mga guided tour ay patuloy na inaalok—bawat oras sa buong eksibisyon. Ang dedikasyong ito ay sumasalamin sa paniniwala ng mga organizer na ang kaalaman ay dapat ibahagi nang bukas-palad, na umaalingawngaw sa nagkakaisang diwa ng mga club. Ang seremonya ng pagbubukas ay pinarangalan ni Ms. Chen Zhaonian, Pangalawang Pangulo ng BCI, Tsina, na ang talumpati ay nagbigay-diin sa pandaigdigang taginting ng sama-samang pagsisikap na ito. Ang kanyang presensya ay nagpatibay na ang pagkakaisang nakamit sa Hong Kong ay hindi lamang lokal kundi bahagi rin ng isang pandaigdigang kilusan upang pangalagaan at itaguyod ang penjing. Ang tunay na tagumpay ng eksibisyon ay hindi lamang ang kagandahan ng munting penjing kundi pati na rin ang pagkakaisa ng mga taong nasa likod nito. Sa pamamagitan ng pagtutulungan, ipinakita ng mga lokal na samahan at asosasyon ng penjing na ang pagtutulungan ay nagpapalaki ng epekto. Ang kanilang pinagsamang pagsisikap ay nagbigay-daan sa publiko na makita ang penjing bilang isang yaman ng kultura na pag-aari ng lahat, sa halip na sa iisang grupo lamang. Ang nagkakaisang pagkilos na ito ay nagsilbing huwaran para sa mga susunod na eksibisyon, na nagpapatunay na kapag nagtutulungan ang mga komunidad, yumayabong ang mga tradisyon at naaabot ang mas malawak na madla. Tiniyak din nito na patuloy na uunlad ang penjing sa Hong Kong.

Ipinakita ng eksibisyon na ang pagkakaisa ay hindi lamang tungkol sa kasalukuyan—ito ay tungkol sa pagtiyak sa kinabukasan ng penjing para sa mga susunod na henerasyon. Ang tagumpay ng Lingnan Penjing Exhibition ay itinayo sa dedikasyon ng marami: mga club, asosasyon, indibidwal na kontribyutor, internasyonal na kalahok, at ang masigasig na publiko. Salamat sa lahat ng stakeholder, ang eksibisyon ay naging isang buhay na patunay sa kapangyarihan ng pagkakaisa. Ipinakita nito na ang penjing ay hindi lamang maliit na sining—ito ay isang kolektibong pananaw para sa hinaharap, nakaugat sa pinagsasaluhang pamana at pinalalago sa pamamagitan ng pakikipagtulungan.

Ibahagi:

181 na pagtingin

Bonsai Clubs International — Important Notice

BCI 2026 Convention — Cancelled & Postponed

Status: Cancelled & postponed — until further notice

Bonsai Clubs International has been formally notified by the host, the Malaysian Penjing Art Creation Society (MPACS), that the BCI 2026 International Convention in Kuala Lumpur, Malaysia — originally scheduled for 19–23 June 2026 — has been cancelled and postponed until further notice due to unforeseen circumstances, including the ongoing global fuel crisis and the withdrawal of anticipated funding and financial support.

This is a postponement, not a retreat from our shared commitment. Revised dates and arrangements will be announced through official BCI channels once conditions allow and preparations are confirmed. We sincerely appreciate your understanding and continued support.

⬇ Download the full official resolution (PDF)

You must choose one of the options above to continue to the site.

We use cookies to improve your experience. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.

Suporta