Skip to main content

Triển lãm Penjing (tác phẩm thu nhỏ) Lingnan: Đoàn kết vì tương lai

Từ ngày 24 tháng 1 đến ngày 5 tháng 2 năm 2026, Vườn ươm Forsgate tại Công viên Hồng Kông đã biến thành một không gian thiêng liêng của nghệ thuật penjing thu nhỏ và sự hòa hợp văn hóa. Triển lãm Penjing (thụy nhĩ) Lingnan: “Đoàn kết vì Tương lai”, do Trung tâm Nghệ thuật KASH tổ chức, không chỉ là một sự kiện kỷ niệm

April 1, 2026

By Kam Chi Wai & Ho Wai Fong Translated by Auto Xem bản gốc
Chia sẻ:

184 lượt xem

Đã đăng trong: BCI Bonsai & Stone Appreciation Magazine 2026 Q2

Từ ngày 24 tháng 1 đến ngày 5 tháng 2 năm 2026, Vườn ươm Forsgate tại Công viên Hồng Kông đã biến thành một không gian yên bình dành cho nghệ thuật penjing thu nhỏ và sự hòa hợp văn hóa. Triển lãm Penjing (Tiểu cảnh) Lingnan: “Đoàn kết vì Tương lai”, do Trung tâm Nghệ thuật KASH tổ chức, không chỉ là một lễ hội tôn vinh nghệ thuật mà còn là một cột mốc quan trọng thể hiện sự đoàn kết. Với 8.056 khách tham quan và gần 80 chậu penjing thu nhỏ đại diện cho 26 loài, triển lãm đã trở thành minh chứng sống động cho sức mạnh của sự hợp tác và di sản chung. Lần đầu tiên trong lịch sử Hồng Kông, các câu lạc bộ và hiệp hội penjing địa phương đã hợp lực để giới thiệu những kiệt tác thu nhỏ của họ trong một nỗ lực phối hợp. Trung tâm Nghệ thuật KASH đã đóng vai trò quan trọng như một cầu nối, hòa hợp các nhóm đa dạng thành một tiếng nói chung. Sự đoàn kết này chính là trái tim của triển lãm Lần đầu tiên trong lịch sử Hồng Kông, các câu lạc bộ và hiệp hội penjing địa phương đã hợp lực để giới thiệu những kiệt tác thu nhỏ của họ trong một nỗ lực phối hợp. Điều này chứng tỏ rằng penjing không phải là tài sản riêng của một câu lạc bộ hay một nghệ sĩ nào, mà là một kho tàng văn hóa chung được vun đắp bởi nhiều bàn tay. Bên cạnh đó, sự góp mặt của 23 nghệ nhân penjing địa phương cùng một người đam mê đến từ Indonesia đã nhấn mạnh rằng sự hợp tác vượt qua ranh giới quốc gia, làm phong phú thêm hình thức nghệ thuật này và củng cố mối liên kết giữa các cộng đồng. Sự đoàn kết này không chỉ mang tính biểu tượng mà còn rất thiết thực. Bằng cách tập hợp nguồn lực, chuyên môn và sự sáng tạo, các câu lạc bộ và hiệp hội penjing đã có thể tổ chức một triển lãm phong phú và đa dạng hơn so với những gì bất kỳ ai có thể đạt được một mình. Khách tham quan không chỉ đơn thuần chiêm ngưỡng các tác phẩm riêng lẻ; họ còn được chứng kiến tinh thần tập thể của cộng đồng penjing Hồng Kông, đoàn kết vì tương lai. Một điểm nhấn khác của triển lãm là việc xuất bản một bài viết sâu sắc có tiêu đề bằng tiếng Trung là 「樹勢論」. Bài viết này đã được các câu lạc bộ và hiệp hội tham gia đồng thuận ủng hộ. Đóng góp trí tuệ này là một cử chỉ mạnh mẽ thể hiện sự đoàn kết và chia sẻ kiến thức. Bằng việc đồng ý cùng nhau công bố bài viết này, các câu lạc bộ đã chứng minh rằng việc thưởng thức penjing không chỉ là vấn đề sở hữu cá nhân mà còn là sự thấu hiểu chung. Bài viết hướng dẫn du khách nhìn xa hơn vẻ đẹp bề ngoài, khuyến khích họ xem penjing như một triết lý sống — thể hiện sự kiên cường, cân bằng, hài hòa, sự biểu đạt và nguồn cảm hứng. Bài viết như một lời nhắc nhở rằng penjing không chỉ là một hình thức nghệ thuật sống động mà còn là một cách suy ngẫm về cuộc sống và thiên nhiên.

Bên cạnh đó, sự góp mặt của 23 nghệ nhân penjing địa phương cùng một người đam mê đến từ Indonesia đã nhấn mạnh rằng sự hợp tác vượt qua mọi ranh giới… Công ty TNHH 心) Triển lãm được thiết kế để chào đón và thu hút sự tham gia của công chúng. Một cuộc khảo sát ý kiến, bao gồm cả việc bỏ phiếu cho Những phản hồi tích cực đã nhấn mạnh rằng việc học hỏi lẫn nhau giúp củng cố mối quan hệ cộng đồng và làm sâu sắc thêm sự trân trọng. Hơn nữa, một nhóm WhatsApp đã được thành lập giữa các tham dự viên để tạo điều kiện cho các hoạt động tiếp theo, đảm bảo rằng tinh thần đoàn kết và học hỏi sẽ tiếp tục tồn tại sau khi triển lãm kết thúc.

Nghệ thuật Penjing được thể hiện như một loại hình nghệ thuật sống động, và sự thống nhất cũng được thể hiện thông qua sự đa dạng của các hoạt động nghệ thuật. Các buổi học thư pháp Trung Quốc, các hội thảo gấp giấy origami lấy cảm hứng từ thực vật và hoa, các hội thảo dệt tay , cùng các buổi nói chuyện giáo dục về hệ sinh thái dành cho cả công chúng và học sinh đã mở rộng phạm vi của triển lãm. Những hoạt động này đã nhắc nhở khách tham quan rằng penjing là một phần của hệ sinh thái văn hóa rộng lớn hơn — một nghệ thuật phát triển mạnh mẽ khi được kết nối với các truyền thống khác. Triển lãm tôn vinh cả sự đa dạng lẫn sự hài hòa, thể hiện cách các hình thức sáng tạo khác nhau có thể cùng tồn tại và bổ sung cho nhau. Để đảm bảo rằng không có khách tham quan nào bị bỏ lại phía sau, các tour hướng dẫn được tổ chức liên tục — mỗi giờ trong suốt thời gian diễn ra triển lãm. Sự tận tâm này phản ánh niềm tin của ban tổ chức rằng kiến thức nên được chia sẻ một cách hào phóng, thể hiện tinh thần đoàn kết của các câu lạc bộ. Lễ khai mạc vinh dự có sự tham dự của bà Chen Zhaonian, Phó Chủ tịch BCI Trung Quốc, người đã nhấn mạnh trong bài phát biểu của mình về sức lan tỏa toàn cầu của nỗ lực tập thể này. Sự hiện diện của bà đã nhấn mạnh rằng sự đoàn kết đạt được tại Hồng Kông không chỉ mang tính địa phương mà còn là một phần của phong trào toàn cầu nhằm bảo tồn và quảng bá nghệ thuật penjing. Thành tựu thực sự của triển lãm không chỉ nằm ở vẻ đẹp của những tác phẩm penjing thu nhỏ mà còn ở sự đoàn kết của những người đứng sau chúng. Bằng cách đoàn kết lại, các câu lạc bộ và hiệp hội penjing địa phương đã chứng minh rằng sự hợp tác sẽ nhân rộng tác động. Nỗ lực chung của họ đã giúp công chúng nhìn nhận penjing như một kho tàng văn hóa thuộc về tất cả mọi người, chứ không chỉ thuộc về một nhóm nào đó. Sự đoàn kết này đã tạo tiền lệ cho các triển lãm trong tương lai, chứng minh rằng khi các cộng đồng cùng hợp tác, các truyền thống sẽ phát triển mạnh mẽ và tiếp cận được với đông đảo công chúng hơn. Điều này cũng đảm bảo rằng nghệ thuật penjing tại Hồng Kông sẽ tiếp tục phát triển thịnh vượng.

Triển lãm đã cho thấy rằng sự đoàn kết không chỉ dừng lại ở hiện tại — mà còn nhằm đảm bảo tương lai của nghệ thuật penjing cho các thế hệ mai sau. Thành công của Triển lãm Penjing Lingnan được xây dựng dựa trên sự cống hiến của nhiều bên: các câu lạc bộ, hiệp hội, các cá nhân đóng góp, những người tham gia quốc tế và công chúng nhiệt tình. Nhờ tất cả các bên liên quan, triển lãm đã trở thành minh chứng sống động cho sức mạnh của sự đoàn kết. Triển lãm đã cho thấy rằng penjing không chỉ là nghệ thuật thu nhỏ — mà còn là một tầm nhìn chung cho tương lai, bắt nguồn từ di sản chung và được vun đắp thông qua sự hợp tác.

Chia sẻ:

184 lượt xem

Bonsai Clubs International — Important Notice

BCI 2026 Convention — Cancelled & Postponed

Status: Cancelled & postponed — until further notice

Bonsai Clubs International has been formally notified by the host, the Malaysian Penjing Art Creation Society (MPACS), that the BCI 2026 International Convention in Kuala Lumpur, Malaysia — originally scheduled for 19–23 June 2026 — has been cancelled and postponed until further notice due to unforeseen circumstances, including the ongoing global fuel crisis and the withdrawal of anticipated funding and financial support.

This is a postponement, not a retreat from our shared commitment. Revised dates and arrangements will be announced through official BCI channels once conditions allow and preparations are confirmed. We sincerely appreciate your understanding and continued support.

⬇ Download the full official resolution (PDF)

You must choose one of the options above to continue to the site.

Chúng tôi sử dụng cookie để cải thiện trải nghiệm của bạn. Bằng việc tiếp tục sử dụng trang web này, bạn đồng ý với việc chúng tôi sử dụng cookie.

Hỗ trợ