ข้อความจากประธาน

เรียนสมาชิก BCI และเพื่อนร่วมวงการบอนไซทุกท่าน

ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 Bonsai Clubs International (BCI) เป็นองค์กรสาธารณกุศลที่ไม่แสวงหาผลกำไร ด้วยการเติบโตอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่าหกทศวรรษ ปัจจุบันสมาชิกของเรากระจายอยู่ในกว่า 70 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก เรามีพันธกิจระยะยาวในการส่งเสริมการผสมผสานและการอยู่ร่วมกันของวัฒนธรรมบอนไซและซุยเซกิระดับโลก ตลอดจนความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาร่วมกันของศิลปะบอนไซและซุยเซกิทั่วโลก

เมื่อไม่นานมานี้ งาน BCI Regional Exhibition ประจำปี 2026 ที่ประเทศมาเลเซีย ซึ่งได้รับการอนุมัติไว้ก่อนหน้านี้ ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการโดยฝ่ายเดียวจากผู้จัดงานในท้องถิ่น การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นโดยไม่มีการสื่อสารล่วงหน้ากับคณะผู้บริหาร BCI หรือประธานสมาคมผู้จัดงาน BCI ได้เผยแพร่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับงานนิทรรศการผ่านช่องทางทางการ รวมถึงเว็บไซต์และสิ่งพิมพ์ของเรา สมาชิกจำนวนมากทั่วโลกได้จัดการเดินทางและจองตั๋วเดินทางด้วยตนเอง การยกเลิกงานอย่างกะทันหันนี้ถือเป็นเหตุการณ์ฉุกเฉินที่ไม่คาดฝัน

เพื่อตอบสนองต่อความไม่สะดวกและการหยุดชะงักในการเดินทางที่เกิดจากการยกเลิกอย่างเร่งรีบนี้ คณะผู้บริหาร BCI ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความเสียใจอย่างยิ่งต่อสมาชิกทั่วโลก เราขอออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการดังนี้:

1. การยกเลิกงาน BCI Malaysia Regional Exhibition ประจำปี 2026 เป็นการตัดสินใจโดยฝ่ายเดียวของผู้จัดงานในท้องถิ่น และอยู่นอกเหนืออำนาจการควบคุมของ BCI BCI ไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าหรือเอกสารยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรใดๆ

2. การจัดการเดินทางส่วนตัว การจองเที่ยวบิน การจองโรงแรม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นทั้งหมดของสมาชิก เป็นการดำเนินการโดยสมัครใจของสมาชิกแต่ละคน ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและความเสี่ยงในการเดินทางที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของสมาชิกแต่เพียงผู้เดียว

3. BCI จะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบิน การขอคืนตั๋ว การเปลี่ยนแปลงแผนการเดินทาง หรือการชดเชยค่าเสียหายทางอ้อมใดๆ ที่เกิดจากการยกเลิกงาน

เพื่อตอบสนองความต้องการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของสมาชิกทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง และช่วยรักษาเสถียรภาพในการจัดกิจกรรมระดับนานาชาติประจำปีขององค์กร เราขอประกาศแผนร่างสำหรับงานนิทรรศการระดับนานาชาติที่กำลังจะมาถึง:

งาน BCI International Bonsai Exhibition ประจำปี 2027 ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในเดือนกันยายน 2027 ที่ประเทศอิตาลี และงาน BCI Regional Exhibition ที่วางแผนจัดขึ้นที่ประเทศฟิลิปปินส์ในเดือนพฤษภาคม 2027 กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยการเตรียมการเบื้องต้นทั้งหมดอยู่ระหว่างดำเนินการ ตารางงานโดยละเอียดจะประกาศให้ทราบในเวลาอันสมควร นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดประชุม BCI กำลังดำเนินการเตรียมงานนิทรรศการเพิ่มเติมอีกหลายโครงการ โดยข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะประกาศให้ทราบในภายหลัง

ต่อไปนี้ BCI จะเสริมสร้างและปรับปรุงกลไกการตรวจสอบคุณสมบัติและการจัดการร่วมกันสำหรับผู้จัดงาน ปรับปรุงขั้นตอนการสื่อสารก่อนงานและมาตรการประเมินและควบคุมความเสี่ยงสำหรับกิจกรรมระดับนานาชาติ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันขึ้นอีก

ศิลปะบอนไซไร้พรมแดน และรากฐานทางวัฒนธรรมมีต้นกำเนิดร่วมกัน เราขอให้สมาชิกและเพื่อนทุกท่านเข้าใจสถานการณ์พิเศษนี้ และติดตามและสนับสนุนกิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของ BCI ต่อไป เราหวังว่าจะได้พบคุณในงานนิทรรศการที่ฟิลิปปินส์และอิตาลี ซึ่งเราจะได้ชื่นชมความงามของบอนไซร่วมกัน และร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองของอุตสาหกรรมบอนไซทั่วโลก

Dear BCI members and peers in our bonsai community,

Founded in 1963, Bonsai Clubs International (BCI) is a non-profit public welfare organization. With more than six decades of steady growth, our membership spans more than 70 countries and regions worldwide. We have long been committed to promoting the integration and coexistence of global bonsai and suiseki culture, as well as the shared prosperity and development of bonsai and suiseki art worldwide.

Recently, the originally approved 2026 BCI Regional Exhibition in Malaysia was unilaterally and officially canceled by the local organizer. This decision was made without prior communication with the BCI Executives or the president of the organizing association. BCI had previously released relevant information about the exhibition through official channels, including our website and publications. Numerous members worldwide had independently arranged travel itineraries and booked transportation tickets. The abrupt cancellation of the event constitutes an unforeseen emergency.

In response to the significant inconvenience and travel disruptions caused by the hasty cancellation, the BCI Executives extend their most sincere apologies and profound regrets to members worldwide. We hereby issue this formal statement:

1. The cancellation of the 2026 BCI Malaysia Regional Exhibition is a unilateral decision made by the local organizer and falls beyond BCI’s jurisdiction. BCI received no prior warnings or written filing documents of any kind.

2. All members’ personal travel arrangements, flight bookings, hotel reservations, and all resulting incidental expenses are voluntarily arranged by individual members. All relevant travel costs and itinerary risks shall be borne solely by the members themselves.

3. BCI shall not be liable for any expenses arising from flight rescheduling, ticket refunds, itinerary changes, nor for compensation or indemnification of any indirect losses resulting from the event cancellation.

To continue meeting the cultural exchange needs of members worldwide and help stabilize our organization’s annual international event arrangements, we hereby release the draft plan for the upcoming international exhibitions:

The 2027 BCI International Bonsai Exhibition, scheduled for September 2027 in Italy, and the BCI Regional Exhibition planned for the Philippines in May 2027, are progressing steadily, with all preliminary preparations underway. Detailed event schedules will be released in due course. Additionally, the BCI Convention Committee is advancing preparations for more exhibition projects, with relevant information to be announced at a later date.

Moving forward, BCI will strengthen and improve the qualification-review and collaborative-management mechanisms for event organizers, enhance pre-event communication procedures and risk-assessment and control measures for international events, and make every effort to prevent similar incidents from recurring.

Bonsai art transcends national borders, and its cultural origins share a common root. We sincerely ask all members and friends to understand this special situation and to continue following and supporting BCI’s international-exchange activities. We look forward to meeting you at exhibitions in the Philippines and Italy, where we can appreciate the beauty of bonsai together and jointly promote the prosperous development of the global bonsai industry.